Статья 1054 Гражданского кодекса Украины (№ 435-IV от 16.01.2003) открывает § 2 «Кредит» главы 71 «Позика. Кредит. Банківський вклад» (заем, кредит, банковский вклад) и дает определение кредитного договора. Текст приведен по действующей редакции кодекса от 05.08.2026. На этой странице также — статья 1055 о форме кредитного договора, сравнение кредита и займа по тексту кодекса и временные правила из Заключительных и переходных положений.
Текст статьи 1054 ГК Украины
Официальный текст (на украинском языке):
Стаття 1054. Кредитний договір
1. За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
2. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
3. Особливості регулювання відносин за договором про надання споживчого кредиту встановлені законом.
Перевод на русский язык (неофициальный)
Статья 1054. Кредитный договор
1. По кредитному договору банк или другое финансовое учреждение (кредитодатель) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, установленных договором, а заемщик обязуется возвратить кредит и уплатить проценты.
2. К отношениям по кредитному договору применяются положения параграфа 1 настоящей главы, если иное не установлено настоящим параграфом и не вытекает из существа кредитного договора.
3. Особенности регулирования отношений по договору о предоставлении потребительского кредита установлены законом.
Примечание в официальном тексте (перевод): статья 1054 дополнена частью третьей согласно Закону № 3795-VI от 22.09.2011.
Что означает статья 1054
- Ч. 1 — стороны и обязанности. Кредитодателем является банк или другое финансовое учреждение. Кредитодатель обязуется предоставить заемщику денежные средства (кредит) в размере и на условиях, установленных договором, а заемщик обязуется вернуть кредит и уплатить проценты.
- Ч. 2 — правила о займе. К кредитному договору применяются положения § 1 «Позика» (заем) этой главы (статьи 1046–1053), если иное не установлено § 2 «Кредит» и не вытекает из существа кредитного договора. Поэтому нормы о процентах по договору займа, обязанности вернуть заем и последствиях нарушения договора заемщиком касаются и кредита с этими оговорками. Отдельные правила о процентах по кредиту содержит статья 1056-1 того же § 2.
- Ч. 3 — потребительский кредит. Особенности регулирования отношений по договору о предоставлении потребительского кредита установлены законом. Отношения между кредитодателями, кредитными посредниками и потребителями при предоставлении услуг потребительского кредитования регулирует Закон Украины «Про споживче кредитування» (о потребительском кредитовании) № 1734-VIII от 15.11.2016 (ч. 1 ст. 3 этого закона); договор о потребительском кредите он определяет как вид кредитного договора (п. 1-1 ч. 1 ст. 1).
Статья 1055. Форма кредитного договора
Официальный текст (на украинском языке):
Стаття 1055. Форма кредитного договору
1. Кредитний договір укладається у письмовій формі.
2. Кредитний договір, укладений з недодержанням письмової форми, є нікчемним.
Перевод на русский язык (неофициальный):
Статья 1055. Форма кредитного договора
1. Кредитный договор заключается в письменной форме.
2. Кредитный договор, заключенный с несоблюдением письменной формы, является ничтожным.
Кредитный договор заключается в письменной форме (ч. 1). Договор, заключенный с несоблюдением письменной формы, является ничтожным (ч. 2).
Кредит и заем: разница по тексту кодекса
| Признак | Договор займа | Кредитный договор |
|---|---|---|
| Кто предоставляет | одна сторона — займодатель (ч. 1 ст. 1046) | банк или другое финансовое учреждение — кредитодатель (ч. 1 ст. 1054) |
| Что предоставляется | денежные средства или другие вещи, определенные родовыми признаками (ч. 1 ст. 1046) | денежные средства (ч. 1 ст. 1054) |
| Заключение и предоставление | с момента передачи денег или других вещей (ч. 1 ст. 1046) | кредитодатель обязуется предоставить кредит в размере и на условиях договора (ч. 1 ст. 1054) |
| Проценты | займодатель имеет право на проценты, если иное не установлено договором или законом; в случаях ч. 2 ст. 1048 договор считается беспроцентным (ст. 1048) | заемщик обязуется уплатить проценты (ч. 1 ст. 1054); ставка — по ст. 1056-1 |
| Форма | письменная, если сумма не менее чем в десять раз превышает установленный законом размер необлагаемого минимума доходов граждан, а если займодатель — юридическое лицо, независимо от суммы (ч. 1 ст. 1047) | письменная; несоблюдение письменной формы — ничтожность (ст. 1055) |
Во время военного положения
В действующей редакции Заключительных и переходных положений ГК Украины есть два блока временных правил, связанных с военным положением, которые касаются договоров кредита (займа).
Пункт 18: без неустойки и ответственности по ст. 625
Официальный текст (на украинском языке):
18. У період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов’язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов’язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).
Перевод на русский язык (неофициальный):
18. В период действия в Украине военного, чрезвычайного положения и в тридцатидневный срок после его прекращения или отмены в случае просрочки заемщиком исполнения денежного обязательства по договору, в соответствии с которым заемщику был предоставлен кредит (заем) банком или другим кредитодателем (займодателем), заемщик освобождается от ответственности, определенной статьей 625 настоящего Кодекса, а также от обязанности уплаты в пользу кредитодателя (займодателя) неустойки (штрафа, пени) за такую просрочку. Установить, что неустойка (штраф, пеня) и другие платежи, уплата которых предусмотрена соответствующими договорами, начисленные включительно с 24 февраля 2022 года за просрочку исполнения (неисполнение, частичное исполнение) по таким договорам, подлежат списанию кредитодателем (займодателем).
Примечание в официальном тексте (перевод): раздел дополнен пунктом 18 согласно Закону № 2120-IX от 15.03.2022.
В период действия в Украине военного, чрезвычайного положения и в тридцатидневный срок после его прекращения или отмены заемщик, просрочивший денежное обязательство по договору, по которому ему предоставлен кредит (заем) банком или другим кредитодателем (займодателем), освобождается от ответственности по статье 625, а также от уплаты неустойки (штрафа, пени) за такую просрочку. Неустойка (штраф, пеня) и другие платежи, начисленные по таким договорам включительно с 24 февраля 2022 года за просрочку, подлежат списанию кредитодателем (займодателем).
Пункты 23–29: мораторий для заемщиков — субъектов хозяйствования
В течение действия военного положения, введенного Указом Президента Украины от 24 февраля 2022 года № 64/2022, заемщик, являющийся субъектом хозяйствования (в том числе его правопреемник), имеет право обратиться к кредитодателю (займодателю) или новому кредитору с заявлением о применении моратория на начисление и уплату средств по договору кредита (займа), включая основную сумму кредита (займа), проценты, комиссии и другие платежи. По п. 23 для этого нужна совокупность условий:
- совокупный годовой доход заемщика за 2021 год (с учетом группы связанных контрагентов) не превышает сумму, эквивалентную 50 миллионам евро по среднегодовому курсу Национального банка Украины (пп. 1);
- договор кредита (займа) заключен до вступления в силу Закона Украины «Про внесення змін до розділу "Прикінцеві та перехідні положення" Цивільного кодексу України щодо особливостей кредитування та фінансового лізингу у період дії воєнного стану» (об особенностях кредитования и финансового лизинга в период военного положения) (пп. 2);
- обязательство обеспечено залогом, ипотекой недвижимого имущества, оборудования и/или оснащения, которые определены индивидуальными признаками, отвечают критериям основных средств и на день подачи заявления находятся на территориях активных боевых действий (для которых не определена дата завершения боевых действий) или временно оккупированных территориях (для которых не определена дата завершения временной оккупации), включенных в перечень, определяемый в установленном Кабинетом Министров Украины порядке, и/или транспортных средств, которые на таких территориях уничтожены, утеряны, похищены, утрачены или выбыли из владения заемщика не по его воле иным путем (пп. 3);
- на день заключения договора оценочная стоимость такого имущества составляла более 50 процентов оценочной стоимости всего залога, ипотеки по договору (пп. 4);
- совокупный годовой доход заемщика за предыдущий отчетный год (с учетом тех же связанных контрагентов) не превышает 75 процентов дохода за 2021 год либо площадь сельскохозяйственных угодий в его пользовании на день подачи заявления не превышает 50 процентов площади, бывшей в пользовании в 2021 году; угодья на территориях активных боевых действий или временно оккупированных территориях при этом не учитываются (пп. 5);
- общая сумма дивидендов, выплаченных со дня, когда залог, ипотека получили такой статус, до дня подачи заявления, составляет не более 20 процентов суммы основного долга; условие не распространяется на дивиденды общей суммой менее 150 тысяч гривен (пп. 6).
Заявление направляют в письменной или электронной форме на юридический или электронный адрес кредитора, указанный в договоре, и прилагают к нему документы, подтверждающие указанную информацию; за ее достоверность отвечает заемщик (п. 24). Кредитор в течение 20 рабочих дней со дня получения заявления и документов принимает решение о применении моратория или мотивированное решение об отказе, которое можно обжаловать в хозяйственный суд (п. 25). Последствия моратория — в пунктах 26 и 27:
Официальный текст (на украинском языке):
26. У разі прийняття кредитором рішення про застосування мораторію або якщо кредитор протягом 20 робочих днів з дня отримання заяви не прийняв жодне з рішень, передбачених пунктом 25 цього розділу, з дня отримання кредитором заяви позичальника протягом дії воєнного стану в Україні, введеного Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні", затвердженим Законом України "Про затвердження Указу Президента України "Про введення воєнного стану в Україні" від 24 лютого 2022 року № 2102-IX, та протягом одного року з дня його припинення або скасування:
1) позичальник звільняється від обов’язку сплати грошового зобов’язання за договором кредиту (позики);
2) зупиняється вчинення будь-яких дій щодо примусового звернення стягнення на предмет застави, іпотеки, що забезпечує виконання зобов’язань за договором кредиту (позики), та щодо примусового стягнення заборгованості за договором кредиту (позики) з позичальника та особи, яка є поручителем, майновим поручителем виконання зобов’язань за договором кредиту (позики);
3) зупиняється нарахування грошового зобов’язання за договором кредиту (позики).
Перевод на русский язык (неофициальный):
26. В случае принятия кредитором решения о применении моратория или если кредитор в течение 20 рабочих дней со дня получения заявления не принял ни одного из решений, предусмотренных пунктом 25 настоящего раздела, со дня получения кредитором заявления заемщика в течение действия военного положения в Украине, введенного Указом Президента Украины от 24 февраля 2022 года № 64/2022 "О введении военного положения в Украине", утвержденным Законом Украины "Об утверждении Указа Президента Украины "О введении военного положения в Украине" от 24 февраля 2022 года № 2102-IX, и в течение одного года со дня его прекращения или отмены:
1) заемщик освобождается от обязанности уплаты денежного обязательства по договору кредита (займа);
2) приостанавливается совершение любых действий по принудительному обращению взыскания на предмет залога, ипотеки, обеспечивающий исполнение обязательств по договору кредита (займа), и по принудительному взысканию задолженности по договору кредита (займа) с заемщика и лица, являющегося поручителем, имущественным поручителем исполнения обязательств по договору кредита (займа);
3) приостанавливается начисление денежного обязательства по договору кредита (займа).
Официальный текст (на украинском языке):
27. Строк дії договору кредиту (позики) та договорів застави, іпотеки, поруки, укладених для забезпечення виконання зобов’язань за таким договором кредиту (позики), продовжується на строк мораторію.
Перебіг позовної давності за вимогами про сплату грошового зобов’язання за договором кредиту (позики) чи звернення стягнення на предмет застави, іпотеки, перебіг строків звернення з вимогами до поручителя, майнового поручителя зупиняються на період мораторію.
Перевод на русский язык (неофициальный):
27. Срок действия договора кредита (займа) и договоров залога, ипотеки, поручительства, заключенных для обеспечения исполнения обязательств по такому договору кредита (займа), продлевается на срок моратория.
Течение исковой давности по требованиям об уплате денежного обязательства по договору кредита (займа) или обращении взыскания на предмет залога, ипотеки, течение сроков обращения с требованиями к поручителю, имущественному поручителю приостанавливаются на период моратория.
Если заемщик указал в заявлении недостоверную информацию и это установил суд или подтверждают имеющиеся у кредитора официальные документы, это является основанием для отмены моратория, возобновления обязанности уплаты, восстановления начисления и доначисления денежного обязательства за период моратория (п. 28). По п. 29 безосновательный отказ кредитора, установленный судом, означает, что мораторий считается примененным со дня получения кредитором заявления. Пункты 23–29 добавлены в раздел Законом № 4340-IX от 27.03.2025.
Связанные статьи
- Статья 1046 ГК Украины. Договор займа
- Статья 1048 ГК Украины. Проценты по договору займа
- Статья 1049 ГК Украины. Обязанность заемщика вернуть заем
- Статья 1050 ГК Украины. Последствия нарушения договора заемщиком
- Статья 1056-1 ГК Украины. Проценты по кредитному договору
- Статья 8 закона о потребительском кредитовании. Реальная годовая процентная ставка, дневная процентная ставка и общая стоимость кредита для потребителя
- Статья 16 закона о потребительском кредитовании. Досрочный возврат кредита
- Статья 21 закона о потребительском кредитовании. Особенности ответственности потребителя по договору о потребительском кредите
- Кредитный калькулятор
- Все статьи кодексов и законов на Finacia
Источник
Гражданский кодекс Украины от 16.01.2003 № 435-IV, редакция от 05.08.2026 (основание — 2541-IX): статьи 1054, 1055, для сравнения — 1046–1048; пункты 18, 23–29 раздела «Прикінцеві та перехідні положення» (Заключительные и переходные положения). Закон Украины «Про споживче кредитування» от 15.11.2016 № 1734-VIII, редакция от 30.07.2026: п. 1-1 ч. 1 ст. 1, ч. 1 ст. 3. Тексты — по zakon.rada.gov.ua. Сверено 10.10.2026.
Вопросы и ответы
Что такое кредитный договор по ст. 1054 ГК Украины?
Это договор, по которому банк или другое финансовое учреждение (кредитодатель) обязуется предоставить заемщику денежные средства (кредит) в размере и на условиях, установленных договором, а заемщик обязуется вернуть кредит и уплатить проценты (ч. 1 ст. 1054).
Чем кредит отличается от займа?
Кредит предоставляет банк или другое финансовое учреждение, и предметом являются денежные средства (ч. 1 ст. 1054); предметом займа могут быть деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками (ч. 1 ст. 1046). Правила о займе применяются к кредиту, если иное не установлено § 2 «Кредит» и не вытекает из существа кредитного договора (ч. 2 ст. 1054).
Действителен ли кредитный договор без письменной формы?
Нет. Кредитный договор заключается в письменной форме, а договор, заключенный с несоблюдением письменной формы, является ничтожным (ст. 1055 ГК Украины).
Каким законом регулируется потребительский кредит?
Часть 3 ст. 1054 отсылает к закону. Отношения между кредитодателями, кредитными посредниками и потребителями при предоставлении услуг потребительского кредитования регулирует Закон Украины «Про споживче кредитування» (о потребительском кредитовании) № 1734-VIII (ч. 1 ст. 3 этого закона).
Начисляется ли пеня по кредиту во время военного положения?
По п. 18 Заключительных и переходных положений ГК Украины в период действия военного, чрезвычайного положения и в тридцатидневный срок после его прекращения или отмены заемщик освобождается от неустойки (штрафа, пени) за просрочку денежного обязательства по кредиту (займу) и от ответственности по ст. 625; начисленное за такие просрочки включительно с 24 февраля 2022 года подлежит списанию.